«Любовь во время холеры» (El amor en los tiempos del cólera) (1985)
|
«Человек не рождается раз и навсегда в тот день, когда мать производит его на свет, жизнь заставляет его снова и снова — много раз — родиться заново самому».
|
«Любовь во время холеры» — популярный во всем мире роман Маркеса, который также известен российскому читателю под названием «Любовь во время чумы». Опубликованный в 1985 году на испанском языке, он сразу полюбился, что неудивительно, ведь магия слова автора затягивает с первых же строк.
Действия романа разворачиваются на пороге 1900 года, в маленьком городке полном революционных идей, в котором начинается эпидемия холеры.
В этом романе Маркес чрезвычайно изящно обращается со временем, манипулируя им так, что читатель следует за автором из настоящего в прошлое и наоборот. Ключевым словом в романе является слово «любовь». Служение ей основная цель главного героя Флорентино Ариса. Еще в юношестве влюбленный в Фермину Даса, он продолжает неустанно следить за ее жизнью на протяжении более 50 лет.
Неудивительно, что именно этот роман Маркеса называют самым оптимистичным из всех его произведений. Блестящее чувство юмора, легкая ироничность и безграничная нежность обитают на страницах этого произведения, легко переплетаясь со сложными политическими обстоятельствами в городке и началом эпидемии.
Этот роман о том, как юношеская любовь обретает силу и расцветает в душах уже не молодых людей и о том, насколько быстротечна жизнь. Отвергнутый в молодости Флорентино, терпеливо ждет; он наблюдает за своей возлюбленной на протяжении многих лет, при этом, не отказывая себе в удовольствии встречаться с женщинами. Но наш герой тщательно скрывает свои связи, сохраняя душевную верность той самой девушке из его юношества.
Фермина Даса — та самая женщина, в которую так отчаянно влюблен Флорентино, — в молодости она выбирает рациональную, практичную любовь врача Хувеналя Урбино де ла Кайе, отказывая пылкой романтичной влюбленности главного героя. На склоне лет она понимает что ее семейная жизнь была не настолько идеальной как ей казалась, ей хватает смелости и решительности для того что б окунуться с головой в то чувство, которое, как казалось, она давно потеряла.
Жизнь заставляет рождаться снова и снова отличный лейтмотив для этого романа. Любовь рождает заново героев, наполняет их силой и уверенностью. Маркес убеждает читателя в том, что не только молодость имеет право на пылкость и страсть, но и любовь пожилых людей может быть прекрасной и вдохновляющей.
Флорентино и Фермина познали жизнь, их чувства, это не просто воплощение, модель любви молодых людей, они уже более глубокие и зрелые, часто заставляют читателя невольно вздрагивать на наиболее волнующих моментах. Маркес остается чрезвычайно реалистичным во всем, он не опускает момент физического проявления страсти двух стариков, но делает это умело, легко и ненавязчиво, пусть с изрядной долей юмора, но очень трогательно.
Более 15 лет ни одной компании не удавалось заполучить права на экранизацию романа «Любовь во время холеры», пока их не отвоевала компания New Line Cinema, и в 2007 году появился полнометражный фильм с одноименным названием.
«Любовь во время холеры», роман, который стоит прочитать каждому, ведь такого лиричного и светлого Маркеса, пожалуй, не увидеть ни в одном из его произведений.
Читать роман «Любовь во время холеры»