Многоликие карбонаты

Сначала опишем несколько камней, которые считались величайшими драгоценностями многими народами мира, но в особенности на арабском Востоке.

Вот лу-лу — любимый камень народов Востока, настоящая жемчужина его поэзии и медицины. Лучшие строки «Собрания сведений для познания драгоценностей» Бируни посвящены этому камню. 139 раз он обращается к стихам великих и величайших поэтов прошлого и своих современников, чтобы воспеть красоту камня, охарактеризовать его свойства, величие, девственную чистоту его и притягательность, чудодейственную силу, способы добычи и обработки, сверления, лечения камнем и лечение самого камня.

В примечаниях к «Минералогии...» Бируни, Известный знаток минералов Г.Г. Леммлейн говорит о том, что лу-лу — это китайский эквивалент старорусского термина гурминского зерна. Перелистаем «Словарь русского языка XI—XVII веков», том четвертый. Там есть такие слова: «Яхонты черьвчатые и лазоревые и изумруды съ зерны гурминскими», и поясняется, что это жемчуг. Проверим по другим источникам. В словаре В.И. Даля: «Бурмицкое, гурмызское, ормузское, гурмышское зерно — жемчуг, добываемый в Персидском заливе близ острова Ормуза (Гурмыза, Бурмина)». И сразу вспоминается знаменитая ария из оперы Н.А. Римского-Корсакова «Садко»: «На теплом синем море у острова Гурмыза, там на дне морском жемчуг ценный есть». И слова Афанасия Никитина из книги «Хождение за три моря»] «...еже есть Гурмышское море, в нем жемчуг родится». В русских летописях и былинах жемчуг, он же женьчуг, зеньчуг означает не только название камня, но и прилагательное, эпитет, характеризующий превосходную степень, высшее качество. Вслушиваясь в музыку фразы из «Слова о полку Игореве», какая чистота в душевных порывах русского воина: «Един же изрони жемчужну душу из храбра тела чрез злато ожерелье». Вот еще описание горьких слез побежденного из «Ипатьевской летописи» — «...и бе видити слезы его лежачи на скранью его, яко женьчюжные зерна».

Сколь отлично описание жемчуга в русской литературе от восточной, где

Жемчужины, подобные блестящим звездам,
Их кожа одета раковиной красоты

или: «Ювелиры говорят, что каждый раз, как упадет твой взгляд на жемчуг, он покажется тебе иным». Это цитаты из трактата Бируни. Поэт и мыслитель, врач и естествоиспытатель утверждает, что лу-лу — живой камень, он растет в раковине, достигает совершенства и зрелости, может болеть и стариться, он как друг, которого надо беречь; он как красавица — если не восхищаться красотой ее, она поблекнет и увянет. Радость и восторг обуревают человека, предощущающего жемчужину, скрытую в своей перламутровой колыбели и оберегаемую в целости крепостью раковины.

У монголов эпохи Чингисхана жемчуг был символом власти и могущества, талисманом от бед и несчастий, знаком расположения и приверженности, но главное — символом богатства, эквивалентом золота, капитала. Ради него шли войны, совершались предательства. Леденящие душу подробности приводит в своих летописях Рашид-ад-Дин, везир монгольских ильханов, их личный врач, ученый-энциклопедист (1247—1318), подчеркивая ценность этого в общем-то обычного камня.

«Когда пали стены крепости Термез, монголы выгнали всех, жителей города силою в степь» и по своему обыкновению, разделив между войском, всех перебили. Какая-то старая женщина говорила: «Не убивайте меня, я вам дам крупную круглую жемчужину». (Монголы) ее потребовали. Та сказала: «Я ее проглотила!» Они сейчас же распороли ей живот и забрали эту жемчужину. Вследствие этого случая они стали вспарывать животы у всех трупов».

В Токио, в баре гостиницы «Отани», и сегодня подают единственный в мире напиток — коктейль «Перл». В плоском бокале среди льдинок на лепестке розы лежит жемчужина. Этим японцы как бы напоминают об эксцентричной выходке египетской царицы Клеопатры. Желая подчеркнуть свое расположение к римскому полководцу Антонию, Клеопатра растворила в кубке с вином огромную жемчужину — одну из главных драгоценностей своих — и выпила эту чашу за здоровье гостя. Так гласит легендаа, которая дошла до нас в трудах Плиния.

Жемчуг — типичный камень-оберег. Его клали в вино, в особенности когда приглашали почетного гостя, чтобы показать свое благорасположение и чистоту помыслов. Если вино действительно отменное, не испорченное, не прокисшее, жемчужина нисколько не изменится, останется целехонькой, блестящей, сохранит благородную свежесть и влажный блеск. Но если вино прокисло или отравлено, жемчужина потускнеет, станет шершавой, и гость поймет, что вину доверять нельзя. В чем тут дело?

По своему химическому составу жемчуг идентичен кораллу: это кальциевая соль углекислоты. Так как известь «не любит» кислот, и начинает бурно с ними реагировать, выделяя углекислый газ, то поведение жемчуга становится понятным и легко объяснимым.

Когда вы будете откусывать лимон, потерпите немножко и подержите ломтик в зубах. А потом кончиком языка проведите по зубам: они станут шершавыми. Зубы ваши по химическому составу тот же жемчуг, а лимонный сок — это раствор лимонной кислоты. Реакция между зубами и лимонной кислотой — тот же процесс, что идет в бокале между жемчужиной и кислым вином. Оттого она и делается тусклой. Многие яды обладают слегка кислой реакцией, и оттого жемчужина меняет свой цвет и глянцевитость.

Свойство жемчуга реагировать на слабые кислоты и размягчаться используется при подделке жемчужин. Их лепят из перламутра (внутренней стенки раковины, состоящей из кальцита), размягчив его с помощью кислоты. Вспомните знаменитый опыт, когда целое яйцо загоняют в узкое горло бутылки! Поддельную жемчужину легко отличить от настоящей. Упав на каменный пол, настоящая высоко, со звонким стуком, подскочит, как пингпонговский шарик. Еще звончее скачет скатная, то есть самая совершенная, самая круглая жемчужина на стекле. Поддельная не прыгает!

У многих народов Востока (и даже Запада) существует множество легенд, объясняющих происхождение жемчужин из слез счастья и горя, слез богинь, слез красавиц или дурнушек, из росы утренней зари и так далее, но ни одна из них не указывает на истинного творца дивного сокровища — на невзрачного моллюска. Жемчуг и надо бы называть «слезы моллюска», и это не только было бы поэтично, но и верно по сути. Жемчуг образуется, когда в нежную мантию моллюска попадает песчинка, инородное тело, нарушающее цельность мантии. И мантия залечивает рану, обволакивая инородное тело перламутром — слой за слоем. Так с болью и образуется жемчужина. Теоретически все моллюски, строящие раковину, могут образовывать жемчужину. Но на деле это не так. Ювелирные сорта дают только те моллюски, у которых внутренний слой раковины покрывается перламутром.

При доступе воздуха жемчужины теряют блеск, потом сморщиваются, а затем превращаются в пыль, так же как и раковины. Большая влажность и температура способствуют этому. Средняя продолжительность жизни жемчужин 250, но не более 500 лет. Однако в некоторых специфических условиях зерна сохраняются и дольше. В 1544 году была вскрыта гробница дочери римского полководца Флавия Стилихона (360—480 гг. н. э.). В могиле вместе с золотом сохранились 53 жемчужины, но они потеряли блеск и легко растирались в порошок.

Вот еще три камня: один из них буссаз, камень арабских ученых, второй хурахак, или кухаррак, тоже арабский, буквально означает — «петушиный гребень», и третий, старомонгольский и тибетский ба-ну, что переводится как «коровье вымя» или «сосок». Любопытно то, что в трактатах Авиценны и Бируни, а также в тибетской медицине, все эти камни рекомендуются как препараты для лечения одних и тех же болезней. Такие же прописи содержатся и по применению других камней и образований, а именно: табашира, лу-лу, раковин, улиток, жженых костей, скорлупы яиц страуса, а в нынешних фармакопеях такие же свойства приписываются препарату с латинским названием «кальциум карбонас преци-питатум», то есть осажденный карбонат кальция. К каким же образованиям относятся эти термины: буссаз, харухак, бану и табашир?

Харухак — это петушиный гребень, а иначе — красный коралл, поднимаемый со дна моря. Монгольское ба-ну, или коровий сосок, — это сталактит, отломанный с потолка пещеры. Действительно, оба камня напоминают по форме и по цвету и гребешок, и сосок. Буссаз — это просто коралл. Бируни полагал, что «буссаз — это окаменелость, и он принадлежит к камням, а жемчуг — это кость, а не камень». Замечание очень тонкое и отражает разницу между этими двумя состояниями извести. Греческий ученый Диоскорид утверждал, что пока коралл в море — это растение, а на воздухе — оно каменеет. В «Метаморфозах» Овидия превращения кораллов изложены в стихах:

Также кораллы, они, когда прикоснется к ним воздух,
Тоже твердеют, в воде они были растением мягким.

Кораллы всегда ценились за красоту (о, эти знаменитые коралловые ожерелья!). И не только целые ветки или гребни, но и обломки. «Что касается мелких кусков, то, если бы они не ценились, цари не подносили бы их друг другу». И долго шли споры, какого размера достигают куски коралла. Бируни на следующей странице говорит о том, что люди «видели одну ветвь коралла, которая весила ратль». Водолазы вырывают их и извлекают из воды так же, как и жемчуг, иногда вырывают с помощью крюков. Затем коралл обрабатывают с помощью наждака и мельничного камня и просверливают сверлом из закаленной стали. Только драгоценные камни считались чудодейственными, и не догадывались тогда люди, что существуют целые коралловые горы-острова, архипелаги, и нет разницы в химическом составе между ними и горными хребтами, сложенными известняками и мраморами. Длина барьерного кораллового рифа вдоль восточного берега Австралии более 2,5 тысячи км, а толщина его — целые километры.

Кораллы в старину даже подделывали. Особенно хороший материал поставляли ручьи, «воды которых каменеют». Подделыватели «втыкают в его берег деревянные палочки, тонкие, как игла, и оставляют их, пока они не оденутся окаменелой водой, а после этого они вытаскивают эти палочки, и остаются на месте палочек отверстия, затем окрашивают окаменелости в красный цвет и пускают в продажу вместе с кораллами». И никакой химический анализ не обнаружит подделки, потому что составы настоящего коралла и травертина, отлагающегося минеральной водой, могут быть абсолютно идентичными.

Тот, кто бывал в Карловых Варах, видел замечательные сувениры. Веточку розы, или саму розу укладывают в клокочущую воду источника и она покрывается тончайшим слоем камня, навеки замуровывая живой цветок. А у вас на память остается каменная, но так похожая на живую роза. Затейливо согнутая проволочка на ваших глазах становится каменной птичкой или козликом: все зависит от фантазии и искусства того, кто пожелает сделать себе вечный сувенир.

Теперь о табашире. В лесах южной Индии существует такой могучий тростник табашир, что он образует заросли, сходные с дремучими бамбуковыми лесами. Слово «табашир» происходит от санскритского названия этого тростника. В его междуузлиях возникают достаточно плотные, особенно после пожаров, образования, сходные по внешнему виду с палочками или кораллами. Палочки разрезают, подкрашивают и делают ожерелья. Детишки под сенью раскидистых деревьев писали этими палочками на грифельных досках.

В турецком языке тоже имеется слово «табашир». Пять веков Болгария находилась под турецким игом, и слово перекочевало в язык болгар. Словом «табашир» наши братья-болгары называют квадратные палочки прессованного или пиленого писчего мела.

А теперь о драгоценных раковинах. Характеризуя одну из областей Китая, Марко Поло говорил: «А монеты у них вот какие: вместо денег у них в ходу белые морские раковины, те самые, что вешают собакам на шею». Известный исследователь полинезийской культуры на островах Тихого океана Питер Бак называет раковины валютой Южных морей. Раковины каури всегда популярны в Индии, где их называют арабизированным словом «вав». Индийцы пользуются ими в сделках вместо мелких денег и играют на них в азартные игры, как играют в кости и фишки. «...Раковины с закрученным вправо узорчатым завитком встречаются редко и ценятся дорого, потому что в этом видят благословение и хорошую примету. Такие раковины по причине их редкости посылают в дар царям...».

В 1972 году мне пришлось видеть на о. Пасхи небольшой базар, на котором были разложены как цельные раковины каури, так и с просверленными кончиками, нанизанные в виде ожерелий, бус, четок, причем цена на них была удивительно большой. Если вырезанная статуэтка из редкого для острова дерева стоила примерно 10 долларов, то четыре малюсенькие раковины — 1 доллар. Вся обработка раковин заключается в том, чтобы на сутки положить ее в пресную воду, дать телу моллюска сгнить, а потом отмыть эти раковины.

Пора уже сказать, что все описанные камни — жемчуг, перламутр, кораллы, сталактиты, раковины, скорлупа и прочее — слагаются одним и тем же химическим соединением — карбонатом кальция.

Главный минерал этой группы — кальцит. Часто его называют известковым шпатом, или просто известняком. Когда кальцит не имеет примесей и хорошо окристаллизован, его называют исландским шпатом. Этот минерал очень красив и обладает уникальным свойством двупреломления. Если его сжимать, он электризуется. Если прокалить, он диссоциируется, распадаясь на негашеную известь и углекислый газ. Со всеми кислотами, даже слабыми, легко вступает в реакцию. В воде, особенно в холодной, он растворяется отлично, а в теплой — плохо, поэтому легко откладывается в виде пластов или участвует в создании коралловых построек только в экваториальных водах океана. В Арктике и Антарктике коралловых островов не бывает. В виде кристаллов встречается редко: обычно это сплошные скрытокристаллические массы. Если зерна достаточно крупные, чтобы различить их простым глазом, такие скопления носят название «мрамор», если зернистость неразличима — то «известняк».

Скелеты многих организмов состоят из кальцита или его разновидности — арагонита: это раковины самых разнообразных моллюсков, яичная скорлупа, зубы, мелкие раковины фораминифер, при отмирании образующие мел. Когда горячие известковистые воды изливаются на поверхность, то образуются слоистые и натечные массы, которые называются известковым туфом, гейзеритами, табаширом. Подземные воды, проходя по известнякам, растворяют кальцит; так возникают пещеры. В них образуются сталактиты, а навстречу им подымаются сталагмиты. Это тоже кальцит. Часто в минерале к кальцию примешиваются магний, железо, цинк, барий, стронций и другие металлы. Марганцевый минерал называется родохрозит, магниевый — магнезит, свинцовый — церуссит. Если в кальците половина кальция замещена магнием, то такой камень называется доломит. Очень часто кальций замещен железом, тогда это сидерит. Все эти минералы образуют группу карбонатов, но в раковинах и кораллах всегда существенно преобладает кальций. От примесей меняется цвет пород, причем примеси могут быть органические и неорганические, что тоже накладывает свой отпечаток на свойства извести. Особенно это заметно на минеральных источниках. Растворенные карбонаты заметно меняют свойства воды, а следовательно, и их назначение. В Карловых Варах (Чехословакия) существенное значение играет железо, там лечат главным образом органы пищеварения. В Минеральных водах Кавказа имеется большой спектр вод: Нарзан, Ессентуки, Боржоми и многие другие. И каждый из этих источников отлагает на выходах свои туфы, различающиеся по составу. Минеральные воды — это природные лекарства, так сказать, карбонатные порошки, растворенные в теплых недрах земли. Минеральным водам приписываются чудодейственные, омолаживающие свойства.

Кальцит, или, лучше сказать, карбонаты-известняки распространены на всем земном шаре очень широко, в разных геологических обстановках. Породы с его участием образуются в магматических очагах, вулканах, озерах, морях и океанах — повсюду, и в этом большое счастье для человека. Известняки — основа строительства, важнейший градиент цемента, известковых растворов!

Многообразие свойств и широкое распространение модификаций извести дало ей множество наименований в древних трактатах. Да и сейчас еще в сознании многих с трудом укладывается, что статуи из каррарского мрамора, стены белокаменной Москвы, перламутровая пуговица, жемчужное ожерелье, писчий мел, яичная скорлупа и коралловые острова океанов имеют один и тот же химический состав. И все это кальцит или его аналог арагонит. Словом, карбонаты кальция.