«Известие о похищении» (Noticia de un secuestro) (1996)

Колумбия 1980—1990 годов, истощенная правительством и наркобаронами, предоставлена читателям в документальном романе Маркеса «Известие о похищении». Наверное, впервые перед нами возникает не привычный, полумистический образ Колумбии, присущий работам Маркеса, а жестокая реальность страны, окутанной страхом и жестокими убийствами.

Негласный король наркомафии Пабло Эскобар, один из самых богатых и влиятельных людей в мире в тоже время возглавляет список 10 самых разыскиваемых США наркоторговцев, устанавливает в Колумбии кровавую диктатуру. Естественно, одной торговлей наркотиками Эскобар не ограничивался и ежедневно, по его приказу убивают десятки человек: политики, журналисты, важные чиновники — никто из них не может пребывать в безопасности. Пабло Эскобар такими методами устанавливает свое влияние в Колумбии.

Маркеса попросили написать об этой странице в истории, о чем он сам говорит в предисловии романа. В книге соединилось все: историческая хроника, журналистское расследование и художественное переосмысление происходящего. Спокойно, размеренно и немного сухо, с голосом, напоминающим голос за кадром происходящего, Маркес рассказывает читателю о тех ужасах, которые пришлось пережить девятерым похищенным видным и публичным людям, которые стали лишь средством для достижения целей наркомафии.

Скрупулезно цепляясь за эмоции людей, их страх, переживания родственников и близких, Маркес вторгается в сознание читателя. На этот раз автор отправляет его не в волшебное Макондо, а в реальную Колумбию того времени — страну без закона и справедливости.

Добиваясь отмены решения об экстрадиции некоторых арестованных наркоторговцев в США, Пабло Эскобар отдает решительный приказ: похитить важных членов общества или их близких, чтобы правительство страны стало более сговорчивым.

Мастерски накаляя страсть в романе, умело оперирую историческими данными и фрагментами интервью взятых у людей волею судьбы замешанных в этой непростой и драматической истории, автор полностью погружает читателя в атмосферу Колумбии конца 80-ых и начала 90-ых годов.

Вероятно, подобные события еще ни разу не описывались так четко, документально и в тоже время страшно. Маркес сумел предельно честно и откровенно обличить всех, не щадя ни имена известных политических деятелей, ни естественно непосредственного «виновника событий» Пабло Эскобара и его приближенных.

Около двухсот пятидесяти страниц было использовано Маркесом чтобы донести до читатель бессмысленность отданного Эскобаром приказа и кошмар длиною в шесть месяцев который переживали пленники. Кроме того, в романе поднимается ряд вопросов касающихся проблем государства и его истории.

Роман «Известие о похищении» обязательно стоит прочесть тем, кто желает понять процессы, которые, по сути, действовали не только в Колумбии, но именно там приобрели такой небывалый размах. Тем, кто желает глубже понять мышление людей и наблюдать за их действиями в экстремальных условиях, а так же всем тем, кто предпочитает напряженные и динамичные сюжеты в литературе, основанной на реальных событиях.

Читать повесть «Известие о похищении»